Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

code m

  • 1 code

    nm.
    1. kodeks, qonunlar majmuasi, qoidalar; code civil, pénal fuqarolik, grajdanlik jinoyat qonunlari, kodeksi
    2. qaror, farmoyish, tartibqoidalar; code de la route yo‘l tartib-qoidalari; se mettre en code yaqinni ko‘rsatuvchi chiroqchani yoqmoq
    3. qonun-qoidalar yig‘indisi, majmui; code de l'honneur or-nomus, soflik, odob-axloq qonun-qoidalari
    4. qonunqoidalar to‘plami, yozuvlari majmui; code de signaux signallar yozuvi; code secret maxfiy yozuvlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > code

  • 2 civil

    -ile
    I adj.
    1. insoniy, fuqaroga oid; grajdan; guerre civile grajdan urushi; droits civils inson huquqlari; état civil grajdanlik holati; code civil grajdanlik kodeksi
    2. insoniy, oddiy grajdan; les autorités civiles oddiy grajdanlar hukumati
    3. xushmuomala, boadab, muloyim, silliq, nazokatli, odobli; il a été civil à mon égard u menga muloyim edi
    II nm.
    1. oddiy fuqaro, odam, shaxs
    2. oddiy fuqaro kiyimi
    3. fuqarolik, shaxs hayoti; les militaires et les civils harbiylar va fuqarolar; s'habiller en civil oddiy fuqarocha kiyinmoq; dans le civil fuqarolik hayotida, turmushida
    4. dinsiz; mariage civil dinsiz uylanish, turmush qurish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > civil

  • 3 message

    nm.
    1. topshiriq; s'acquitter d'un message topshiriqni bajarmoq; je suis chargé d'un message menga topshiriq yuklatilgan
    2. maktub, noma, xat, murojaat, murojaatnoma; message écrit noma; recevoir, transmettre un message maktub olmoq, maktub topshirmoq; message publicitaire e'lonnoma
    3. mazmun, ma'no, g‘oya, asosiy fikr; le message d'un écrivain yozuvchining g‘oyasi; chanson à message ma'noli ashula
    4. xabar, axborot, bildirish, xabarnoma; le code d'un message xabarnomaning kodi (shartli belgilari).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > message

  • 4 pénal

    -ale, aux
    adj. jinoyatga oid, jinoiy; les lois pénales jinoyat qonunlari; code pénal jinoyat kodeksi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pénal

  • 5 pénaliser

    vt. jazolamoq; une infraction au code de la route sévèrement pénalisée yo‘l qoidasini buzish qattiq jazolanadi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pénaliser

См. также в других словарях:

  • Code — redirects here. CODE may also refer to Cultural Olympiad Digital Edition. Decoded redirects here. For the television show, see Brad Meltzer s Decoded. For code (computer programming), see source code. For other uses, see Code (disambiguation).… …   Wikipedia

  • Codé — Code Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Code QR — Pour les articles homonymes, voir QR. Un exemple de code QR Le code QR ou QR Code (en anglais) est un code barres en 2 dimensions (code matrice) pouvant stocker jusqu à 7089 c …   Wikipédia en Français

  • Code 46 — film poster Directed by Michael Winterbottom Produced by …   Wikipedia

  • Code Co-op — Developer(s) Reliable Software Initial release 1996; 14 years ago (1996) Stable rele …   Wikipedia

  • Code-E — Logo Genre Romantic comedy, Science fiction Manga …   Wikipedia

  • Code 13 — Origin Minneapolis, Minnesota Genres Hardcore punk Thrashcore Crust punk Powerviolence Years active 1995 2000 …   Wikipedia

  • Code — (k[=o]d), n. [F., fr. L. codex, caudex, the stock or stem of a tree, a board or tablet of wood smeared over with wax, on which the ancients originally wrote; hence, a book, a writing.] 1. A body of law, sanctioned by legislation, in which the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • CODE E — CODE E Type Seinen Genre comédie romantique, science fiction Anime Réalisateur(s) Toshiyuki Kato Studio d animation …   Wikipédia en Français

  • Code-E — CODE E Type Seinen Genre comédie romantique, science fiction Anime Réalisateur(s) Toshiyuki Kato Studio d animation …   Wikipédia en Français

  • Code E — CODE E Type Seinen Genre comédie romantique, science fiction Anime Réalisateur(s) Toshiyuki Kato Studio d animation …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»